EnterBiz部落格: 語言大體驗（笑話）

2009年1月14日星期三

每每在教育座談會上,見學者專家憂心忡忡指出,學生作文程度一代不如一代,錯字不斷,矛盾百出,表達能力欠佳,令人忍不住掩卷興歎.我根據多年的批改作文經驗,特取幾則與讀者分享,讓各位見識見識學生驚人的“語言創造力”!

1、元旦時,我們全家一起到歷史博物館參觀“冰馬桶”.

(正解：兵馬俑)

評：去錯地方了吧!應改到“屠宰場冷凍房”才對.

2、早上起床整裏“遺”容後,我們到學校集合,搭車前往墾丁畢業旅行.

(正解：儀)

評：又去錯地方了,應到“殯儀館”才對,去學校幹啥!

3、昨晚左眼皮跳個不停,當時就感覺我會有“胸罩”,果然今天皮夾被扒走了.

(正解：凶兆)

評：皮夾塞得下那東西？我不信.

4、報上說重金屬污染過的牡蠣,可“治”癌.(正解：致)

評：一字之差,養蚵人家翻身矣!

5、昨晚我和同學到速食店吃晚餐,我們點了兩個漢堡、“雞糞一塊”.

(正解：雞份一塊)

評：恭喜養雞人家,準備大賺一筆吧!連雞糞都搶著吃,海畔果然有逐臭之夫.

6、星期天準備外出逛街時,匆忙之間不小心給“肛門”夾到,手又紅又腫,真倒楣.

(正解：鋼門)

評一：此門真是無堅不摧,如與“冰馬桶”配對,就更絕；

評二：幸虧不是張仙姑的玉手,否則空中抓下來的仙藥,唉喲!藥到命除.

7、四下無人,不要在背後拍我肩膀,我很容易就“受精”. (正解：受驚)

評：難怪這位同學“健康教育”補考好幾次才勉強及格.

8、逛完建國花市後,我花錢買下“賤男”,準備帶回家過年. (正解：劍蘭)

評：情竇初開就不擇手段,可別又殉情了!

9、我的歷史老師長髮披肩,個子矮小,脾氣不好,有一點點“胸”.

(正解：凶)

評：一字之差,卻直接命中要害,歷史老師早已怒氣衝衝問過這位同學,為何要做“人身攻擊”？

10、我認為自己是個品學兼“憂”的好學生.

(正解：優)

評：品行尚不知如何？學問確是真的令人堪憂.